Svemirski astronauti hvataju se u koštac s nadogradnjom europskih laboratorija na svemirskoj postaji

Dva astronauta koji su hodali u svemiru suočili su se i riješili brojne tehničke greške tijekom napornog svemirskog hoda u srijedu (27. siječnja), ali nisu uspjeli dovršiti nadogradnju europske znanstvene platforme na Međunarodnoj svemirskoj postaji (ISS).





NASA -ini astronauti Mike Hopkins i Victor Glover proveli su gotovo sedam sati u svemiru izvan stanice radići na vanjskoj znanstvenoj platformi Bartolomeo na modulu Columbus Europske svemirske agencije. Iako su astronauti uspjeli prevladati većinu svojih problema, nisu uspjeli aktivirati samu platformu Bartolomeo jer se jedan od tri kabela odbio spojiti.

Radeći s svemirskim i kopnenim timovima, Glover i Hopkins uspjeli su prevladati brojna druga pitanja. To uključuje nekoliko krutih kabela, antenu koja u početku ne reagira i dva ljepljiva uređaja nazvana H-učvršćenja. Timovi su se također susreli, ali su se mimoišli, s rijetkim komunikacijskim problemima astronauta tijekom operacija robotske ruke Canadarm2.

Prije nego što su se astronauti vratili unutra, NASA je izvijestila da nova podatkovna antena velike brzine koju su postavili svemirski hodači 'radi kako treba'. Ovo je bila velika pobjeda svemirskih i kopnenih timova nakon što su prebrodili nekoliko neuspjelih pokušaja uključivanja grijača tijekom svemirske šetnje, kako bi podržali rad antene.



Povijest NASA -e: 22,99 USD u Magazines Direct

Otkrijte priču o tome kako je i zašto nastala NASA, njezine najveće trijumfe, najmračnije dane i vremena kada je nadmašila sve moguće nade. Priča o avanturama, herojstvu i snalažljivosti, saznajte o najvećim postignućima svemirske agencije i o tome kako se - kroz šest desetljeća - organizacija dosljedno i neumorno posvetila svom temeljnom načelu: da 'aktivnosti u svemiru trebaju biti posvećene u miroljubive svrhe za dobrobit cijelog čovječanstva '. Pogledajte ponudu



Slika 1 od 4

Astronaut Victor Glover vozi robotsku ruku Canadarm2 izvan Međunarodne svemirske postaje, dok suigrač Michael Hopkins iz NASA -e radi u blizini u svemirskoj šetnji 27. siječnja 2021.

Astronaut Victor Glover vozi robotsku ruku Canadarm2 izvan Međunarodne svemirske postaje, dok suigrač Michael Hopkins iz NASA -e radi u blizini u svemirskoj šetnji 27. siječnja 2021.(Slika zasluga: NASA TV)

Slika 2 od 4

Astronaut Victor Glover baca antenski poklopac u svemir radi odlaganja dok jaše na robotskoj ruci izvan Međunarodne svemirske postaje tijekom svemirske šetnje 27. siječnja 2021.



Astronaut Victor Glover baca antenski poklopac u svemir radi odlaganja dok jaše na robotskoj ruci izvan Međunarodne svemirske postaje tijekom svemirske šetnje 27. siječnja 2021.(Slika zasluga: NASA TV)

Slika 3 od 4

Astronaut Victor Glover vozi robotsku ruku Canadarm2 izvan Međunarodne svemirske postaje, dok suigrač Michael Hopkins iz NASA -e radi u blizini u svemirskoj šetnji 27. siječnja 2021.

Astronaut Victor Glover vozi robotsku ruku Canadarm2 izvan Međunarodne svemirske postaje, dok suigrač Michael Hopkins iz NASA -e radi u blizini u svemirskoj šetnji 27. siječnja 2021.(Slika zasluga: NASA TV)

Slika 4 od 4

Pogled na SpaceX

Pogled na svemirsku letjelicu SpaceX Crew-1 Crew Dragon (desno) usidrenu na Međunarodnoj svemirskoj stanici. Svemirska letjelica je u studenom dovezla četiri astronauta Expedition 64 na stanicu, uključujući NASA -ine Victor Glover i Michael Hopkins, koji su 27. siječnja 2021. otputovali u svemir.(Slika zasluga: NASA TV)

Prvi svemirski hod astronauta

Dan je počeo tiho kad su Hopkins i Glover, obojica iz Expedition 64, prešli na napajanje iz svemirskog odijela unutar zračne komore Quest u 6:28 ujutro EST (1128 GMT). Njihovi veliki ciljevi na svemirskom hodu bili su instaliranje brze antene i povezivanje kabela vanjske znanstvene platforme Bartolomeo na modulu Columbus Europske svemirske agencije. Također su planirali pripremiti svemirsku postaju za bitne nadogradnje energije.

Hopkins, veteran Ekspedicije 36/37 na svom trećem izletu izvan svemirske postaje, uputio se prema Columbusu pomoću priveza i rukohvata. Gloverovih prvih nekoliko minuta aktivnosti izvan vozila bilo je spektakularno, jer se astronaut popeo na robotsku ruku Canadarm2 kako bi se odvezao do Columbusa, pod kontrolom NASA -inog astronauta Kate Rubins unutar ISS -a.

'Hej, Mike', ležerno je rekao Glover tijekom vožnje dok se približavao svom članu posade smještenom na Columbusu.

Hopkins je brzo podigao pogled. 'To je prekrasan pogled', rekao je.

'Da', rekao je Glover nastavljajući svoje putovanje.

Problemi s kabelom

Prvi veliki zadatak astronauta bio je postavljanje novog podatkovnog kabela velike brzine Ka-opsega na Columbus kako bi astronauti i istraživači imali pristup širokopojasnoj vezi s europskim znanstvenim objektima na zemlji. Problemi su započeli gotovo odmah kad su se Hopkins i Glover borili s četiri vijka koja su im bila potrebna za uklanjanje s Columbusa kako bi sigurno postavili kabel.

Astronauti su, u razgovoru s Mission Control -om, isprobali različite pristupe zavrtanja i odvrtanja vijaka, za koje je NASA rekla da imaju 'određeni otpor' prema uklanjanju - što nije neuobičajena situacija u svemiru, gdje se metal širi i skuplja znatno pod velikim temperaturnim promjenama. Konačno, astronauti su sigurno pričvrstili antenu Co-Combovog Ka-opsega (ColKa) i provjerili je li čvrsto postavljena.

'EV2 ne vidi pomeranje', rekao je Glover Houstonu o novoinstaliranoj anteni, pozivajući se na njegovu oznaku 'EV2' ili drugog svemirskog šetača. Hopkins je bio EV1, nosio je crvene pruge na svemirskom odijelu tako da su pogledi iz orbitalne kamere mogli lako razlikovati dva astronauta.

Nekoliko minuta nakon što su astronauti prešli na sljedeću radnu stanicu, NASA je otkrila da ColKa ne reagira na naredbe za uključivanje grijača. Hopkins se vratio unatrag za klasično rješenje poznato svakom korisniku računala koji se suočava s problemima s kabelom - 'zahtijevanje i ponovno postavljanje', ili isključivanje i ponovno priključivanje, dva kabela koji povezuju ColKa s Columbuom. S obzirom da antenski grijači još uvijek ne reagiraju, NASA je pozvala ESA -in Europski operativni kontrolni centar u Kölnu u Njemačkoj kako bi razgovarali o rješenjima.

Bio je to dugotrajan razgovor NASA-ESA jer su Glover i Hopkins otkrili i drugi problem, nekoliko minuta kasnije. Kablovi za aktiviranje vanjske znanstvene platforme Bartolomeo bili su ukočeni, što je čest problem u hladnim uvjetima mikrogravitacije, i odbili su se potpuno stegnuti. Članovi posade uspjeli su 'meko spojiti' Columbusove kabele, ali nisu mogli osigurati vezu kako je planirano. Čvrsta veza zahtijevala je potpuno povlačenje poluga na svakom od tri kabela, a posada je izvijestila da se kabeli pomiču samo do pola.

Astronaut Victor Glover vozi robotsku ruku Canadarm2 izvan Međunarodne svemirske postaje, dok suigrač Michael Hopkins iz NASA -e radi u blizini u svemirskoj šetnji 27. siječnja 2021.

Astronaut Victor Glover vozi robotsku ruku Canadarm2 izvan Međunarodne svemirske postaje, dok suigrač Michael Hopkins iz NASA -e radi u blizini u svemirskoj šetnji 27. siječnja 2021.(Slika zasluga: NASA TV)

Bartolomeo je još uvijek dolje

Nakon gotovo sat vremena međuagencijske rasprave, dok se svemirska šetnja približavala trosatnoj oznaci, astronaut ESA-e Andreas Mogensen-odgovoran za podučavanje svemirskih šetača kroz njihove zadatke iz Houstona-emitirao je novi skup uputa iz Kontrole misija.

Hopkins i Glover uklonili su nepotrebnu ColKa masku u drugoj ponudi kako bi grijači radili. Zatim je Hopkins zgrabio neke žičane veze kako bi prisilio zatvaranje barem nekih od kabela Bartolomeo. Zahvaljujući Hopkinsovim naporima, dva od tri kabela su spojena i prenose snagu i podatke prema očekivanju, no treći se nije mogao spojiti te je privremeno ograničen i postavljen na sigurno mjesto, rekla je NASA u ažuriranjima tijekom emitiranja.

Nevolja znači da Bartolomeo 'još nije u funkciji' zbog problema s kablovima, dodala je NASA, ali dužnosnici svemirskih agencija nastavit će rasprave nakon šetnje svemirom. Sljedeća prilika za rješavanje problema je planirani izlazak u svemir u ponedjeljak (1. veljače)

Poklopac antene preko broda (namjerno)

Dok se Hopkins borio s Bartolomeovim kablovima, Glover je skočio na Canadarm2 kako bi odbacio nepotrebnu ColKa masku. Ovo je bio planirani postupak koji je također narušen privremenim problemima u komunikaciji s Gloverom. Gloverov glas se prekidao, ali Rubins - koja kontrolira Canadarm2 - nije mogla prenijeti svoju komunikaciju Gloveru bez problema.

Mogensen je, prenoseći konsenzus iz Mission Control -a, rekao da je vjerojatno nešto na stanici fizički blokiralo glasovni signal. Rubins je bio ovlašten premjestiti Glovera na mjesto da odbaci poklopac sa svemirske postaje, što je NASA -ina operacija emitirala uživo putem video zapisa.

Dok je ColKin poklopac odletio, NASA je izvijestila da su nepokorni antenski grijači konačno živi. Nadograđena antena trebala bi dati brzine do 50 megabita u sekundi za downlink i do dva megabita za uplink, prema ESA -i , dovoljno zdrava veza za jednostavno strujanje videa.

Pet sati nakon svemirske šetnje, astronauti - koji su većinu vremena provodili vani do sada rješavajući neočekivano - počeli su se šaliti o pauzi za užinu i jedenju slanine, što je tehnički nemoguće s obzirom da su svi zaključani u svemirskom odijelu.

'Definitivno je vrijeme za užinu', rekao je jedan astronaut tijekom razgovora, a drugi je dodao: 'Mislio sam da će Rubins imati grickalice u zračnoj komori za ovakvu vrstu događaja.'

'Poslije ćemo imati grickalice', uvjeravao je Rubin Glovera i Hopkinsa.

No, astronauti su zadržali energiju, čak i bez slanine, jer su uspjeli prevladati još jednu malu prepreku na rešetki P6. H-čvora (hvataljke) na kojima su radili pokazalo se da su ih teže ukloniti nego što se očekivalo. S ispunjenjem tog zadatka, novootvoreni utori otvorit će prostor za nadogradnju ISS napajanja.

Kompleks u orbiti će na kraju dobiti šest novih solarnih polja koji će povećati snagu za 20 do 30 posto, što će pomoći u sve većem fokusu postaje na komercijalne i istraživačke mogućnosti. Astronauti su također proveli nekoliko godina nadogradnja postojećih nikal vodikovih baterija snažnijim litij-ionskim baterijama, četverogodišnjem zadatku koji se očekuje da Hopkins i Glover završe na svom drugom svemirskom izletu u ponedjeljak (1. veljače)

NASA je čak odobrila zadatak 'napredovanja' u svemirskom hodu u srijedu, misleći na stavku koja se obično stavlja kad su astronauti daleko ispred roka. Glover je bio spreman ukloniti i zamijeniti ono za što je NASA mislila da je slomljen 'pip pin' unutar zračne komore posade, prateći prethodno izvješće posade tijekom svemirske šetnje u srpnju 2020. Međutim, nakon što su izbliza pregledali iglu, oba zemaljska tima i Glover utvrdili su da igla dobro radi. Glover je tako ostavio po strani zamjenski zadatak.

Svemirska je svemirska šetnja u srijedu bila 233. svemirska šetnja koja je podržavala održavanje stanica, rad i nadogradnju, prema izravnom prijenosu NASA -ine televizije. Tim za podršku u Mission Control također je uključivao CapCom Drew Feustel, kanadsko-američki NASA-in astronaut.

Gloverov svemirski hod bio je prvi za Afroamerikanca od NASA-inog astronauta Alvina Drewa EVA-e na misiji svemirski brod STS-133 28. veljače 2011. Prvi Afroamerikanac koji je hodao svemirom bio je NASA-in astronaut Bernard Harris 3. veljače 1995. godine. , tijekom STS-63.

Glover također leti prva dugotrajna misija ISS-a za Afroamerikanca , označavajući davno prekretnicu u više od 20 godina neprekidnog rada svemirske postaje. Njegov predviđeni šestomjesečni boravak trebao bi lako zasjeniti prošli afroamerički rekord od 42 kumulativna dana u svemiru, koji je postavila NASA-ina astronautkinja Stephanie Wilson u tri misije svemirske postaje: STS-121, STS-120 i STS-131.

Slijedite Elizabeth Howell na Twitteru @howellspace. Prati nas na Twitteru @Spacedotcom i na Facebooku.