Glitch svemirske prtljage odgađa lansiranje europskog robotskog svemirskog broda
Treće europsko automatizirano prijenosno vozilo (ATV-3) zove se Edoardo Amaldi. (Kredit za sliku: ESA / CNES / Arianespace / Optique Video du CSG - J.M. Guillon)
Ova je priča ažurirana u 13:25. EST
Planirano lansiranje europskog opskrbnog broda bez posade na Međunarodnu svemirsku postaju 9. ožujka odgođeno je zbog manjih problema s pakiranjem tereta otkrivenih tijekom pregleda prije leta, objavili su dužnosnici danas (2. ožujka).
Treće europsko automatizirano prijenosno vozilo (ATV-3) trebalo je biti lansirano na brodu Raketa Ariane 5 iz Kouroua, Francuska Gvajana krajem sljedećeg tjedna, ali su tijekom rutinske provjere inženjeri leta primijetili da dio tereta na brodu nije pravilno spremljen, rekli su glasnogovornici Europske svemirske agencije.
'Čini se da dvije torbe za teret nisu pravilno vezane u kućištu', rekli su dužnosnici ESA -e za guesswhozoo.com. 'Tijekom fotografskog pregleda vidjeli smo da ove dvije torbe nisu ispravno u svojim pričvršćenim položajima, pa je postojao strah da bi se tijekom podizanja te torbe mogle pomaknuti ili pasti. Kako bismo to izbjegli, odlučili smo premjestiti ATV natrag u prostoriju za integraciju, pa će to potrajati nekoliko dana rada. '
ATV-3 ima ukupnu masu od oko 20 tona i pun je zaliha i pogonskog goriva za Međunarodnu svemirsku postaju. Cilindrična letjelica dugačka je 10,7 metara, a široka 4,5 metara. Dovoljno je velik da u njega stane dvokatni autobus. ATV-3 nosi ime Edoardo Amaldi po talijanskom fizičaru i pioniru svemirskih letova.
Dužnosnici ESA-e rekli su kako će se za skladištenje tereta na ATV-3 očekivati oko pet ili šest dana, a iako novi datum lansiranja još nije određen, dužnosnici očekuju da će to objaviti do ponedjeljka (5. ožujka).
'To nije ništa ozbiljno, to je samo posao za koji je potrebno vrijeme da se popravi', rekli su dužnosnici.
Teretni teretnjak dizajniran je za automatsko pristajanje do ruskog modula Zvezda na kompleksu u orbiti. Zatim ostaje pričvršćen na svemirsku stanicu do šest mjeseci prije nego što se napuni smećem i namjerno šalje da izgori dok ponovno ulazi u Zemljinu atmosferu.
Europski ATV teretni brodovi dio su međunarodne flote robotskih svemirskih letjelica za jednokratnu upotrebu koje se koriste za transport zaliha do svemirske postaje. Svaki ATV je dobio ime po povijesnoj ličnosti koja se odnosi na istraživanje svemira ili znanost. Prvi ATV, nazvan Jules Verne, lansiran je 2008. ATV-2 Johannes Kepler lansiran je 2011. Ruska robotska vozila Progress i japanska vozila H-2 Transfer Vehicles također rutinski putuju do orbitalne ispostave.
Sljedeće dvije svemirske letjelice ATV, nazvane ATV-4 Albert Einstein i ATV-5 Georges Lemaître, trebale bi biti lansirane 2013. odnosno 2014. godine.
Ovo je izvješće ažurirano kako bi ispravno odražavalo masu europskog vozila ATV-3.
Pisacicu djelatnika guesswhozoo.com Denise Chow možete pratiti na Twitteru @denisechow . Pratite guesswhozoo.com za najnovije vijesti o svemirskoj znanosti i istraživanju na Twitteru @Spacedotcom i dalje Facebook .
